Som en led i planen om at udrulle videobaserede tolkesessioner i hele landet, har Børneafdelingen på Sygehus Vendsyssel i Nordjylland som de første indført systemet, hvor tolke via kamera og tv-skærme kan deltage i en konsultation, selvom tolken sidder på et kontor i den anden ende af regionen.

"Det fungerer rigtig godt. Teletolkning er klart at foretrække frem for ikke at få en tolk, da der ellers kan forekomme misforståelser. Ved akutte situationer er det også en klar fordel, at vi kan få en tolk med det samme", siger reservelæge Søren Hagstrøm, som stod for den første teletolkning.

• Læs hele artikel på Dagens Medicin
• Læs også artikel "Kolding og Odens går forrest med projekt om videotolkning" på Kolding Kommune hjemmeside