Tolkning via videokonference er tidsbesparende for personalet i forhold til fremmødt tolkning. Det gælder både det administrative omkring tolkning og så selve tolkningen, som oftest har kunnet gennemføres på kortere tid, når der anvendes videokonference.

Ved videotolkning kan tolkeressourcer udnyttes mere optimalt, idet der først kaldes op til tolken, når patient og sundhedsfagligt personale er klar. Ved videotolkning bruger tolken heller ikke tid på transport, parkering osv. Anvendelse af videokonference er desuden mere fleksibelt, idet afdelingerne fx kan aftale med tolken, at tolkningen gennemføres senere på dagen.

'Teletolkning i sunhedsvæsnet' er et implementeringsprojekt, der er forankret i Sammenhængende Digital Sundhed i Danmark.

Stina Lou, Projektleder MedCom
Rugårdsvej 15, 5000 Odense C
Telefon: 2965 0026
E-mail: sls@medcom.dk